Keine exakte Übersetzung gefunden für أطفال الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أطفال الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Tratamiento de los niños de la guerra, Ammán (Jordania), 1995
    "التعامل مع أطفال الحرب" - عمان، الأردن، 1995
  • Muchos entran en una guerra como niños.
    العديد من الأطفال يدخلون الحرب
  • No estoy muy de acuerdo con desprivilegiar mi estado y enviar niños a la guerra
    انا لست راغبة جداً بالضرار بأملاكي وإرسال الاطفال الى الحرب
  • Viaja alrededor del mundo ayudando a niños en zonas de guerra.
    يسافر عبر بقاع العالم لمساعدة .الأطفال في مناطق الحرب
  • i) Pida la asistencia técnica de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas para planear, después de su anuncio, unas elecciones locales libres y justas;
    (ج) أن تواصل، بالتعاون مع المجتمع الدولي، تيسير الأداء الفعال للجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب؛
  • Ello también trata de la prevención de las violaciones y los abusos y de la promoción de la reintegración de los niños afectados por la guerra.
    كما يرتبط ذلك بمنع الانتهاكات والإساءات وتشجيع إعادة إدماج الأطفال المتضررين بالحرب.
  • En primer lugar, tenemos que identificar los puntos débiles en el derecho internacional en el ámbito de la protección de los niños afectados por la guerra y abordar esos puntos débiles.
    أولاً، علينا أن نحدد أوجه القصور في القانون الدولي في مجال حماية الأطفال المتضررين بالحرب ومعالجتها.
  • Alemania se refirió en particular a su apoyo a un proyecto del UNICEF para la reintegración de los niños afectados por la guerra en el Afganistán.
    وأشارت ألمانيا بوجه خاص إلى دعمها لمشروع خاص باليونيسيف لإعادة دمج الأطفال المتأثرين بالحرب في أفغانستان.
  • c) A que siga facilitando, en cooperación con la comunidad internacional, el funcionamiento efectivo de la Comisión Nacional para los Niños Afectados por la Guerra;
    (ج) أن تواصل، بالتعاون مع المجتمع الدولي، تيسير الأداء الفعال للجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب؛
  • Por ejemplo, tras la visita conjunta efectuada a Sierra Leona en 1999, el Representante Especial y el Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá propusieron que se crease la Comisión Nacional sobre los niños afectados por la guerra, como parte del programa de acción para los niños afectados por la guerra en Sierra Leona.
    فعلى سبيل المثال، اقترح الممثل الخاص ووزير الشؤون الخارجية الكندي في أعقاب زيارتهما المشتركة إلى سيراليون في 1999، إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب، وذلك في إطار برنامج العمل المتعلق بالأطفال المتأثرين بالحرب في سيراليون.